07-06-2018

Daugavpils “Praļeski” pielika mirdzumu Braslavas zarnicam

2018.gada 26. un 27. maijā Braslavā (Vitebskas apgabalā, Baltkrievijā) notika Starptautiskais tradicionālās kultūras festivāls “Braslavskije zarnici”, kuros piedalījās Daugavpils Baltkrievu kultūras centra vokāli instrumentālais ansamblis "Praļeski".

          Spilgti tradicionālās kultūras svētki “Braslavskie zarnici” norisinājās jau 51. reizi Baltkrievijas nacionālā parka “Braslavas ezeri” krastos, tādejādi sanāk, ka tas ir vecākais festivāls Baltkrievijā. Rajona centrā pie Baltkrievijas-Latvijas robežas atbrauca delegācijas un radošie kolektīvi no Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Polijas, Krievijas un Baltkrievijas.

            Izstādes, festivāla atklāšanas un noslēguma koncerti Lesničevkā, gadatirgus, svētku gājiens, festivāls “Brečislava zobens” Pils kalnā, salūts, pieņemšana pie mēra,  burāšanas skolas internāta atklāšana, ārzemju viesu koncerti agropilsētiņās – daudz interesantu notikumu un maija divas siltas un lieliskas dienas uzdāvināja skatītājiem, ciemiņiem un festivāla dalībniekiem daudz pozitīvu emociju.

            Festivāla atklāšanas svētkos ansamblis “Praļeski” izpildīja latviešu tautas dziesmu «Es nenācu šai vietāi» divās valodās (tulkojums baltkrievu valodā – Stanislavs Volodjko). Vakarā Daugavpils kolektīvs “Praļeski” kopā ar baltkrievu ansambli “Ļanok” no Jelgavas uzstājās koncertā agropilsētiņā “Pogošča”. “Praļeski” dziedāja dziesmas latviešu, latgaliešu, baltkrievu un krievu valodās (“Tricēj kalni, skanēj meži”, “Auga, auga rūžeņa”, “Nočka cjemnaja”, “A ti jehai”, “Belaja Rusj” u.c. dziesmas) akordeona un vijoles pavadījumā, “a capella” izpildījumā, ar mūzikas fonogrammu.

            Svētku otrā diena sākas ar festivāla organizatoru pieņemšanu Kultūras namā, kur skanēja apsveikuma un pateicības vārdi un notika savstarpēja suvenīru apmaiņa. Festivāla “Braslavskie zarņici” noslēguma koncertā ansamblis “Praļeski” nodziedāja Raimonda Paula populāro dziesmu “Nekur nav tik labi kā mājās” ar S.Volodjko tulkojumu baltkrievu valodā.

             “Mūsu kolektīvs ir jauns, bet mēs jau piedalījāmies daudzos festivālos Baltkrievijā, bet tagad īstenojām sapni un uzstājāmies svētkos “Braslavskie zarnici!” – atzīmēja ansambļa vadītāja Anastasija Mališeva. – Svētki ir oriģināli un ar laiku attīstās, saglabā baltkrievu kultūras mantojumu un apvieno dažādas tautas un valstis, tajā skaitā baltkrievus ārzemēs”.

Informācija sagatavota:

Baltkrievu kultūras centrs