13-10-2011

Daugavpils teātris aicina- „Bodlērs.dzeja”

16.oktobrī plkst.17.00  Daugavpils teātra kafejnīcā notiks Šarla Bodlēra dzejas vakars, kura „pirmatskaņojums” notika 27.martā  par godu Teātra dienai.

"Lai esi slavēts, Dievs, ka ciešanas mums devi
Kā līdzekli pret visu, dvēselē kas lēts,  -
Tās ir kā svaidījums, ko saņemam no Tevis,
Pirms stipriem uzdāvāts tiek baudas mirklis svēts!" 

„Tas nebūs traktāts par ciešanām, jo ciešanas ir  skaistas tikai tikmēr, kamēr tās neskar mūs, vai traktāts par to - kā  nevajag vai kā ir pareizi-  šī būs iespēja apstāties vietā un laikā, lai ieklausītos sevī un Bodlēra „vārdā”...”,  uzsver dzejas vakara režisore Līga Korlaša.

Dzejas vakars būs kā savdabīga simfonija Bodlēra dzejā latviešu un krievu valodā, kur sevī aicina ieklausīties:

A. Krastiņa, E.Viļumovs, I.Kešiševa, K. Sidina, M. Korkliša, I. Ivulāne –

Mežale, K. Lučiņina, V. Rencis, L. Korlaša, K. Veinšteina, M. Korsiets, R.

Gailums, K. Baranovska, M. Rožanska, N. Ivanova, M. Blakunovs, G. Vanaga.

Pianists - A. Grinbergs. Redzējums - Līga Korlaša. Vizualizācija - Egils Viļumovs.

„Šo kopābūšānu var nosaukt arī par mūsu veltījumu franču dzejniekam Šarlam

Bodlēram (1821- 1867), viņa 190. jubilejā”, saka L. Korlaša. Un atzīstas, ka

ar skaudību skatās uz tiem, kas prot franču valodu, jo viņi var tuvāk un īstāk

pieskarties Bodlēra rakstītajam vārdam.

“Le Poète est semblable au prince des nuées

Qui hante la tempête et se rit de l'archer;

Exilé sur le sol au milieu des huées,

Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.”

(„L'albatros”)

„Man dzejnieks atgādina debess troņmantnieku,

Kas vajā negaisu, par strēlnieku var smiet,

Bet izraidītam pūlī svilpienos un smieklos,

Tam milzu spārni traucē iet.”

( „Albatros”)

Izrādes garums: 1 st. 15 min.

Izrādē smēķē