03-09-2013

Завершился проект молодежного обмена „KULTURRAFTING in Latgale”

Общество „ERFOLG” в сотрудничестве с обществом Kulturbunker Bruckhausen из Германии, Союзом молодежи немецкого меньшинства Польши (BJDM), и молодежным обществом города Рокишкис  “Apvalus stalas” из Литвы при поддержке программы ” Молодежь в действии”,  организовало в Даугавпилсе молодежный обмен „KULTURRAFTING in Latgale”. В проекте участвовало 28 молодых людей, у которых во время проекта была возможность познакомиться с Латгальской природой, древними профессиями, культурой и традициями.

Даже само название проекта - „KULTURRAFTING in Latgale” дает представление о целях проекта. Главная мысль проекта заключалась в ознакомлении представителей 4 стран с Латгальским регионом, ведь каждая из 4 представленных стран  оставила следы в истории Латгальского края. Главной целью проекта был сплав на плотах по Даугаве, длившийся 2 дня, и за это время все участники ознакомились с культурой и традициями всех стран участниц. Поэтому с уверенностью можно сказать, что участники проекта сплавились не только по Даугаве, но и по «рекам» культур Латвии, Польши, Германии и Литвы.

Во время проекта устраивались «интернациональные» дни, во время которых участники могли познакомиться с культурой Латвии, Литвы, Польши, или Германии. Представители каждой страны должны были подготовить дневную программу, которая обычно начиналась со знакомства и важнейшей информации о своей стране. В дневное время устраивались как уроки языка, где каждый мог выучить хотя бы немного слов на чужом языке, так и творческие мастерские, где молодые люди плели корзины, валяли шерсть, лепили фигурки из глины, делали браслеты из кожи, а также плели цветочные венки и учились делать веники для бани. Ужин каждого такого дня состоял из национальных блюд и готовился вместе. В завершении дня устраивался особый вечер, в течение которого у молодежи была возможность потанцевать, попеть и поиграть в национальные игры каждой из стран.

В день посвященный Даугавпилсу – все участники отправились на экскурсию по Даугавпилсу. Во время экскурсии они побывали в Даугавпилсской думе, Латышском Доме, в Литовском, Немецком и Польском обществах. Также для них была устроена экскурсия по городу, в течение которой, участники Молодежной школы гидов рассказали о истории, зданиях, значимых местах и легендах города.

Также молодые люди познакомились с городом Краслава. В первый день проекта, участники посетили также крестьянское хозяйство „Kurmīši”, где узнали, как растят, собирают и сушат чай в Латгале.

Как уже упоминалось раньше – главной целью проекта был сплав на плотах по Даугаве. Участники проекта сплавлялись два дня. В первый день было очень солнечно – это всех радовало, все стремились отдохнуть, позагорать, поговорить друг с другом, чтобы понять культуру и менталитет друг друга. Но во второй день сплава погодные условия были не столь хорошими – сильный ветер и дождь мешали сплавляться. Но это не стало для молодых людей проблемой – совместными усилиями они сумели закончить сплав, и отправились в место ночевки.

В конце проекта было ясно – основные цели проекта достигнуты: молодежь познакомилась с культурой и традициями Польши, Германии, Латвии и Литвы, хорошо провели время, подружились, познакомились с национальной кухней и древними профессиями, и конечно сплавились по Даугаве.

Впечатления участников о проекте:

Что вас больше всего удивило во время проекта?

Александр (Латвия): Больше всего меня удивило количество участвовавших в проекте молодых людей из разных стран: Латвии, Германии, Польши и Литвы. Конечно, каждый из них отличался своим менталитетом, но меня удивило, что участники не только познакомились и подружились, но и стали одной большой семьёй ;)

Максим (Латвия): Меня больше всего удивило то, что, несмотря  на «разность», участники смогли подружиться и найти общий язык. Также за эти десять дней я узнал много нового про особенности каждой из стран, их культуру и традиции, про старинные ремесла и национальную кухню. Я участвовал в подобном проекте первый раз и мне он очень понравился, и я надеюсь еще раз поучаствовать в подобном проекте, потому что это прекрасная возможность познакомится с новыми друзьями, узнать много нового о других странах и прекрасно провести время.

Что ты получил от этого проекта?

Анжелика (Польша): То время что я провела в Латгале, и в Латвии, было замечательным, потому что я узнала много о культуре, истории и привычках людей из разных стран и познакомилась с большим количеством новых и интересных людей. Больше всего мне понравился сплав на плотах по Даугаве, и творческие мастерские, где каждый научился технике древних и современных ремесел, а еще научился готовить национальные блюда. Меня очаровала Латгальская природа, и конечно люди, с которыми я провела десять незабываемых дней проекта „KULTURRAFTING in Latgale”.

Якоб (Польша): Я считаю, что этот проект был очень интересным, потому что даже сама идея объединить эти четыре страны - Латвию, Германию, Польшу и Литву, основываясь  на исторических событиях очень хороша. Мне больше всего понравился сплав по Даугаве, баня с соблюдением всех местных традиций, и «национальные вечера», где я не только познакомился больше с окружающими меня людьми, но и научился петь народные песни и танцевать народные танцы. Я узнал, как варить сыр, делать глиняные фигурки и как готовить национальные блюда. Мне кажется, организаторы проекта достигли всех поставленных целей, и всё получилось как нельзя лучше.

Пригодится ли то, чему ты научился, тебе в будущем?

Симона (Литва): Больше всего мне пригодиться полученная информация о странах – ведь как говорится: «Знание – это сила». Я рада, что проект был не только веселый и интересный, но еще и познавательный. Как уже известно, про каждую страну есть определенные стереотипы, в которые верит достаточно большое количество людей, но мне понравилось, что все существующие стереотипы были «сломаны», и у меня была возможность, познакомится с новыми, интересными людьми и весело провести с ними время.

Что ты получил от этого проекта?

Моника (Германия): Самым ценным приобретением для меня была, возможность познакомится с большим количеством новых открытых людей, и узнать о культуре каждой страны. Мне очень понравился сплав по Даугаве и прекрасная природа, которую я наблюдала эти десять дней, пока шел проект. Меня очень поразила открытость и доброжелательность участников на протяжении всего проекта. Я очень рада, что поучаствовала в этом проекте, весь проект был для меня огромным приобретением.

Нель (Германия): Мне очень понравился проект – тем более что я первый раз была в Латвии и Латгале. Природа здесь чудесная и неповторимая. Дни, когда мы знакомились с культурой и обычаями разных стран – были очень познавательными. Очень понравилось участвовать в творческих мастерских, где каждый мог научиться чему-то новому. Особо захватывающим был сплав по Даугаве, это было еще и очень интересно.

Подготовила: Наталия Половая

Biedrība «Erfolg»

Cietokšņa 44, Daugavpils,

LV-5401, Latvija

Tel: 65420019, 20.371.892.

E-pasts: erfolg@inbox.lv

www.erfolg.lv