02-09-2013

Творческая мастерская с немецким поэтом Бьорном Кулигком

В пятницу, 6-ого сентября, в 14:00, Региональный образовательный центр немецкого языка и изучения Германии при Даугавпилсском Университете приглашает ценителей литературы на творческую мастерскую «Пишем стихи» (ул.Виенибас 13, 401.каб.)

Почётный гость мастерской - Бьорн Кулигк из Берлина – немецкий поэт нового поколения, чьи работы уже оценены публикой.

Благодаря поддержке Немецкого посольства по пути на фестиваль «Дни поэзии» в Риге Б.Кулигк заглянет с презентацией своих работ в Даугавпилс.

Посетители мастерской погрузятся в мир литературы и вспомнят, возможно уже забытые, лингвистические средства выражения, например, метафоры, аллегории, сравнения и т.д. Работа будет проходить в неформальной обстановке в рабочих группах, после чего будут презентации. Знание немецкого языка не главное, т.к.будет обеспечен перевод.

Бьорн Кулигк родился в 1975 г. в Берлине. До этого он публиковал прозу и стихи в разных книгах, а также антологиях, литературных журналах и календарях.

В 1997г. он победил на 5-ом международном конкурсе работ немецко-говорящих писателей „OpenMike“ отliteraturWERKstattBerlin. В 2007г.  он получил стипендию от фонда „StiftungPreußischeSeehandlung” , в 2008г.–от Берлинского сената.

С 2002г. по 2006 г. он работал редактором литературной газеты „lauterniemand”. С 2006г. по 2009г. руководил поэтической мастерской „openpoems” в рамках literaturWERKstattBerlin.

Сам Бьорн живёт и работает в Берлине. Его последние работы опубликованы в сборнике стихотворение «Тишина между нулём и единицей» ("DieStillezwischennullundeins") и двух-язычном сборнике стихотворение "IchhabedenTagzerschnitten / Essagriezudienu".

Для дополнительной информации:

Наталья Демьяненко

Заместитель руководителя

Регионального образовательного центра немецкого языка и изучения Германии

при Даугавпилсском Университете

+ 371 26896280

vvtc@du.lv