20-01-2016

В Латгальской центральной библиотеке состоялась презентация книги Хелены Лауринович-Проневской

В Латгальской  центральной библиотеке  состоялась презентация  книги Хелены Лауринович-Проневской  «Grymstušōs saleņas» («Тонущие островки»). Книгу издало  Даугавпилсское Латгальское общество при поддержке городского самоуправления.

 Как рассказал руководитель общества  Валдис Лаускис,  этот роман – настоящая энциклопедия  жизни в Латгалии  в первой половине прошлого века. Хелена Лауринович-Проневская (1898 – 1969)  рассказывает о своих детских впечатлениях, и перед нами  во всей полноте разворачивается быт латгальской семьи в Ликсне .  Хелена Лауринович-Проневская родилась в Ликсненской волости, училась в женской гимназии в Петербурге, посещала высшие курсы в Екатеринодаре. В 1920 году Хелена вернулась в Латвию, поступила в Латвийский университет, активно сотрудничала с общественными организациями латгальских студентов. Вышла замуж за Язепа Лауриновича, семья обосновалась в Резекне. В 1944 году Х. Лауринович-Проневская овдовела и вместе с сыновьями отправилась в эмиграцию. С 1950 года стала жить в Калифорнии (США). Именно там на латгальском языке были изданы два ее романа -   «Тонущие островки» (1964) и Pasauļs līsmōs («Мир в пламени).

 И вот – возвращение  книги на родину.  По отзывам собравшихся, это  значимое в культурной жизни Латгалии событие.

 Отдел общественных отношений и маркетинга.