09-12-2011

О внесении данных в список жителей приграничных территорий

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, КОТОРЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ ПОДТВЕРЖДАЕТ ЦЕЛЬ ПОЕЗДКИ НА ТЕРРИТОРИЮ ПРИГРАНИЧНОЙ ЗОНЫ

Соглашение между Правительством Латвийской Республики и Правительством Республики Беларусь об упрощенном порядке взаимных поездок жителей приграничных территорий Латвийской Республики и Республики Беларусь

Наиболее часто задаваемые вопросы 

Согласно закону Латвийской Республики „О соглашении правительств Латвийской Республики и Республики Беларусь об упрощении пересечения  границы жителями приграничных районов”, самоуправление Даугавпилса осенью 2011 года начинает принимать от жителей Даугавпилса заявления о внесении их в списки жителей приграничных  районов.

Прием заявлений начинается 6 декабря 2011 года.

Уважаемые посетители,

подать заявление о включении в Список жителей приграничной территории в библиотеках города можно только по предварительной записи по телефону.

Подать заявление в библиотеках города можно только по предварительной записи по телефону.

Информационное бюро городской думы, 65404321

Бланк заявления можно найти на домашней странице Даугавпилсской городской думы www.daugavpils.lv      БЛАНК ЗАЯВЛЕНИЯ. Заявления и оригиналы документов необходимо предоставить лично.

Уважаемые жители! Просьба приходить на регистрацию в списке жителей приграничных территорий с уже заполненными бланками заявлений!

В списки приграничных  районов могут быть включены только те жители, которые задекларировали свое место жительства  в г. Даугавпилсе и которые соответствуют нижеперечисленным условиям:

1. В течение года непрерывно проживали в  приграничных  районах (не только в г. Даугавпилс, но и в других самоуправлениях указанных в законе:

• Аглонская, Граверская, Кастулинская и Шкельтовская волости Аглонского края;
• Город Дагда и Андрупенская, Анджельская, Асунская, Берзиньская, Дагдская, Эзерниекская, Константиновская, Кеповская, Свариньская, Шкяунская  волости Дагдского края;
• Амбельская, Бикерниекская, Деменская, Калкунская, Лауцесская, Ликсненская, Малиновская, Медумская, Науенская, Салиенсксая,Скрудалиенская, Свентская, Таборская, Вецсалиенскаяи Вишкская волости Даугавпилсского края.
• Шедерская волость Илукстского края;
• Город Краслава и Аулейская, Индрская, Извалтская, Калниешская, Каплавская,Комбульская,Краславская, Пиедруйская,Робежниекская, удришская волости Краславского края;
• Бригская, Истрская,Нирзская, Пилдская, Рунденская волости Лудзенского края;
• Каунатская волость Резекненского края;
• Город Зилупе и Лаудерская,ПасиенскаяЮ, Залеская волости Зилупского края;

2. Может подтвердить цель своего пребывания в приграничном  районе другого государства с помощью  официального документа или справки. В законе указаны следующие вероятные цели визита:

• Организация  или регулярное участие в культурных, образовательных, научных и спортивных мероприятиях, которые организуют государственные институции со стороны второго государства;
• Недвижимость во владении или управлении;
• Посещение родственников;
• Тяжелая болезнь или смерть родственников;
• Посещение мест захоронения родственников;
• Получение медицинской помощи;
• Участие в мероприятиях, связанных с местными традициями и религиозными обрядами;
• Регулярное осуществления контактов в сфере  экономической деятельности , без права на работу.

3.  Может предоставить действительный проездной документ (паспорт), срок действия которого превышает срок действия запрашиваемого разрешения на передвижение в местной приграничной зоне.

Составленные списки Даугавпилсская Дума предоставляет в Даугавпилсское Управление государственной пограничной охраны, которое после проверки передает их в Генеральное консульство Республики Беларусь в г.Даугавпилсе.

Выдача местного разрешения на передвижение в приграничной зоне не входит в компетенцию Даугавпилсской городской думы.

 Вышеупомянутые разрешения выдаёт Генеральное консульство республики Беларусь в г.Даугавпилсе.

Жители Даугавпилса смогут находиться на территории Белорусской республики в следующих  городах:

Город  Верхнедвинск – Сельский поселковый совет Бигосово, Чапаевский, Сарья,  Освея, Кохановичи , Бельковщина

Город  Миоры – Сельский поселковый совет Повятье, Перебродье, Долгиново, Турково,  Нов. Погост

Город Браслав – Сельский поселковый совет Друя, Плюсы, Слободка, Опса, Далекие, Ахремовцы, Межаны, Тетерки, Видзы.