11-01-2013

HELP IN TRAVEL – palīdzība ceļotājiem

Šobrīd daudzi cilvēki regulāri apmeklē dažādas Eiropas Savienības (ES) valstis.  Ceļojumā  laikā nereti  rodas dažādas situācijas, kad bieži vien nepietiekamu valodas zināšanu dēļ cilvēki nokļūst sarežģītās situācijās, un rodas problēmas. Taču  no tām ir viegli izvairīties.

 HELP IN TRAVEL  piedāvā unikālu iespēju izmantot tulku pakalpojumus sarežģītās situācijās jebkurā vietā: ceļojumos, komandējumā, atpūtā, medicīnas un valsts iestādēs dažādās ES valstīs. Tā ir unikāla iespēja, jo tulks  pastāvīgi  uztur sakaru ar klientu. Jebkurā brīdī  ir iespēja   izmantot  tulka pakalpojumu un saņemt kvalitatīvu sarunas tulkojumu. Lai saņemtu šādu pakalpojumu, nepieciešams iegādāties HIT priekšapmaksas karti  ar tulka pakalpojumu  vai nepieciešamo minūšu skaitu  mājas lapā www.helpintravel.eu un sekot vienkāršai instrukcijai. Iegādājoties karti  ir iespēja saņemt  sinhronu tulkojumu piecās valodās: angļu, vācu, franču, zviedru un spāņu. Lidz ar to   ceļojuma laikā var justiesmierīgi un droši, jo visur un vienmēr  ar klientu būs  tulks, kurš palīdzēs sarežgītā brīdī.  HIT karte – tas ir garants mierīgam ceļojumam bez problēmām.

INSTRUKCIJA

 .

 HELP IN TRAVEL  pakalpojuma saņemšanai nepieciešams veikt sekojošas darbības:

1. Iegādāties tulkojuma HIT priekšapmaksas karti vai nepieciešamo minūšu daudzumu  mājās lapā www.helpintravel.eu. Ir iespējams iegādāties 3 veidu kartes, kuras tiek iedalītas dažādos tulkojuma ilgumos - 10, 20, 30 minūtes.
2. Tulkojuma nepieciešamības gadījumā ir jums ir jāizpilda uz HIT kartes norādītās instrukcijas:
   1. Nokasīt PIN koda aizsargslāni
   2. Izvēlēties attiecīgajai tulkojuma valodai norādīto tālruņa numuru
   3. Ievadīt izvēlēto tālruņa numuru
   4. Ievadīt PIN kodu pēc skaņas signāla
   5. Pēc savienojuma ar tulku īsi izklāstīt viņam radušos situāciju
   6. Minūti pirms Jūsu apmaksātā laika beigām Jūs dzirdēsiet skaņas signālu

Ir iespējami 2 tulkojuma varianti:

1. Jūsu dodat tālrunu jūsu sarunas biedram; tulks pēc kārtas pārtulko Jūsu dialogu
2. Telefonā tiek ieslēgts skaļrunis, kas ļauj saīsināt sarunas garumu.

Karte ir lietojama 3 mēnešu garumā no autorizācijas brīža (pirmā PIN koda ievadīšana). Iegādātais minūšu daudzums var tikt izlietots vienā reizē vai daudzkārtīgi.

Iegādes vietas

HIT priekšapmaksas karti ir iespējams iegādāties tirzdniecības punktos, PLUS punkts tīklos , tūrisma aģentūrās, lidostā.

Iegādes instrukcija

Iegādi un pagarināšanu ir iespējams veikt arī online režīmē, sadaļā „IEGĀDE” norādot savus personas datus un veicot apmaksu. Iegādājoties HIT pakalpojumus internetā, kartes numuru, PIN kodu, kā arī pārēju aktuālu informāciju Jūs saņemsiet savā e-pastā vai tālrunī.

Vakances

Aicinām sadarboties tulkus, kas prot kvalitatīvi tulkot no  angļu, vācu, franču, spāņu un zviedru valodas.

 +371 272222040, info@helpintravel.eu, www.helpintravel.eu